Bonjours à vous tous, une team pour sous titré les émissions de nos BLAQuies est en trin de se monter. Thomass-Three et DeadDread travaillant déjà sur quelques projets, ils ont besoin de quelqu'un capable de traduire des textes en anglais. Je vous demande donc de les rejoindre si vous voulez travailler sérieusement~
L'épisode 4 de Sesame Player est en cours de traduction!
Deaddread » Manager
| Messages : 403 | Date d'inscription : 23/08/2011 | Age : 30
Sujet: Re: Team fansub~ Lun 7 Nov - 20:34
Travail déjà c'est BEAUCOUP DIRE. J'essaie d'apprendre pour les sous titres mais j'ai pas trop le temps. Mais je vais y arriver ...! J'ai les logiciels et les tutos manque plus que la pratique.
Invité Invité
Sujet: Re: Team fansub~ Mar 8 Nov - 9:48
J'ai trouvé ça à l'instant je sais pas si sa peut aider xD
| Messages : 315 | Date d'inscription : 09/09/2011 | Age : 26
Sujet: Re: Team fansub~ Mar 8 Nov - 17:20
J'aimerai bien proposer mon aide mais je ne pense pas que mon niveau d'anglais serait d'une très grande aide. Désolé de ne pas pouvoir vous rendre service. :/
Eva~Howard » JT.C'Boss
| Messages : 2162 | Date d'inscription : 12/08/2011 | Age : 28
Sujet: Re: Team fansub~ Mar 8 Nov - 18:58
Je m'en sors bien en anglais je proposerai bien mais j'ai surement pas le temps pour ça..
Dernière édition par Eva~Howard le Ven 13 Jan - 15:09, édité 1 fois
Tomass-Three » Man of DDL
| Messages : 176 | Date d'inscription : 21/08/2011
| Messages : 2162 | Date d'inscription : 12/08/2011 | Age : 28
Sujet: Re: Team fansub~ Ven 13 Jan - 15:08
Vous gérez !
Invité Invité
Sujet: Re: Team fansub~ Ven 13 Jan - 16:51
Si je peux aider .
Je suis à votre disposition.
jooniie » Maknae
| Messages : 21 | Date d'inscription : 10/03/2012 | Age : 35
Sujet: Re: Team fansub~ Sam 10 Mar - 20:45
nous sommes actuellement en train de traduire making the artist mblaq en vostfr est ce que cela vous interresserez? nous ne savons pas encore trés bien timer et encoder pouvons nous contribuer a cette fansub en proposant nos services et nos traductions?
Accueil 
